从那次在队列前挨了林启明的耳光，牛康年就把林启明和他所仇视的屁帘帽们联系起来了。屁帘帽们抢了他的驴，林启明打了他的耳光，还关了他一天的黑屋子，都他娘不是玩意儿。
其实，他原本并不恨林启明，四月里豆大胡子和赵富田甩了他逃跑那夜，他还极真诚地怀念过林启明，还挂记着林启明在十二营的境遇。
不曾想，这一怀念，竟把林启明给怀念回来了，而且一回来就给了他个下马威，当着那么多弟兄们的面让他难堪。他当时哪是故意捣乱呢？他说的都是真心话，还是憋了好长时间才说的。如果林启明训话时不是一口一个国家民族，不是严厉命令大伙儿不准逃跑，他或许还能憋住。林启明的嘴偏他娘尽扯淡，他就不能不给林启明提个醒了。一提醒就惹火了林启明，狗东西竟下那么狠的手打他。
后来的顶撞就是故意的了。他就是要出林启明的洋相，看他在西洋鬼子的拘禁营里能拿他怎么办！
牛康年断定林启明和西洋鬼子穿了连裆裤。林启明不和西洋鬼子穿连裆裤，布莱迪克和罗斯托能把他再放到这座第九中国军人营来么？林启明不让弟兄们逃跑，不也正说明了自己在给西洋鬼子帮忙么？
当然，就是林启明和西洋鬼子搅在一起也没啥。只是林启明不该打他，不该强迫他在这臭猪圈里代表什么鸟的国家！林启明事事处处堵他的活路，还人模狗样地开导他，说是要教他做人。他该咋着做人，自己不知道么？！他过年就三十二了，早不是任人欺哄的孩子了！他做人的原则很明确，谁得罪了他，就和谁拚。从东洋倭国来的屁帘帽们抢了他的驴，他用机枪扫狗日的屁帘帽，林启明打他的耳光，堵他的话路，他就得好好回敬林启明。林启明就是第九中国军人营里的屁帘帽。每每站在队列里，看着队列前的林启明，总恍恍惚惚把林启明头上破旧的国军军帽看做可恶的屁帘帽。总幻想着手中有枪，能冲着帽沿下的脸开一枪。只可惜，那把毛瑟手枪和十发子弹扔到厕所去了，要是还在的话，他或许真敢干一家伙。
有时，又会没来由地想到杀猪的场面，会把林启明想象成一只两腿站立的猪，老算计着该在林启明脖子上的哪个部位下刀。林启明的喉结很大，说起话来上下滑动，就好象在召唤着刀刃的攻击。那粗大的喉结真有诱惑力，他不止一次热辣辣地想，自己一刀捅下去，一定会获得极大的欢愉。
欢愉迟迟无法实现。喉结每天都在队列前美妙而安然地滑动着，他根本无法接近它——非但无法接近，还要在这喉结发出的命令中立正，稍息，正步走。这实在是桩令人沮丧的事。
沮丧的事不断发生。
他知道连长涂国强对林启明也没好气，便把关于那喉结的美妙幻想说给涂国强听。涂国强竟不同意他的主张，还恶狠狠地说：“你小子敢碰林营长一下，老子先掐死你！”
更坏的是副连白科群，这小子真他娘算条好狗。先前卖了涂国强和一帮弟兄，如今又卖他。那次，他打扫营区卫生时发狠骂娘，被白科群听见了，白科群当晚就告诉了林启明，害得他不得不找碴揍了白科群一顿。打了林启明的狗，自然惊动了林启明，林启明罚他在操场上跑了整十圈，热得透不过气不说，还差点儿连骨头架子都颠散了。
仇恨与日渐增，到后来，竟觉着林启明比那帮屁帘帽还坏。屁帘帽只是抢了他的驴，狗日的林启明却没完没了折腾他，生着法子找他的麻烦，“八一三”要搞啥周年祭，要埋旗杆，不派别人挖坑，偏派他和另两个弟兄挖，还要他们夜里挖，弄得他一夜没睡好。
挖坑时就想，林启明不仁，他也不义，干脆跑到营门口，找罗斯托上尉告狗日的一状：在人家西洋人的地界升中国旗，想造反不成？！只要告，准能告赢。升旗的秘密他都知道，国旗是营外公寓楼里的人摔过来的，眼下藏在林启明的房间里；旗杆是原先这所学校就有的，现在搁在小红楼后的墙根下，上面还盖了几块破席。
犹豫了一夜，没报告。不是怕林启明报复他，而是怕弟兄们都把他看作狗。白科群的处境他太清楚了，谁也不把他当人待，若不是林启明护着，只怕早被弟兄们欺负死了。他若是走了这一步，弟兄们也会这么对待他的。况且，他牛康年是条硬铮铮的汉子，有啥账自己和林启明算，告密做狗，算啥能耐？！
便没告。便慢吞吞地挖坑。操场上的地很硬，简直象石板，挖了半天，才挖出浅浅半米深。要再往深挖也不行了，开挖时图省事，口开得太小，要深挖下去，就得把上面一圈再扩大。他不愿再干了，硬拉着那两个弟兄回去睡觉，说是又不栽洋棒，埋根旗杆，这坑行了。
却因此种下了祸事，次日——“八一三”那个早晨，这浅坑决定了他和林启明的共同末日。
末日来临前他没想到，林启明更没想到。天理良心！那天望着队列前的林启明，他真没有杀人的念头，而且，也没做任何杀人的准备。如果不是林启明要他重挖那旗杆坑，如果他没看到林启明脖子上滚动的喉结。如果他手头没有一把铁锨，惨剧决不会发生。林启明自己找死，指着那浅坑连骂他和另两个弟兄混账，偷懒，骂人时，粗大的喉结滚动得很快，象只硬硬的蝉在跳来跳去。他望着那只诱人的蝉，慢吞吞地走出了队列，慢吞吞地拿起了地上的铁锨。锨很小，连柄在内不过一米长，锨头是尖的，很亮，象把刚打磨过的刀。
这一切都那么强烈地诱惑了他，他总觉着不用那尖尖的锨头在林启明的脖子上戳一下便对不起林启明似的。操起锨，就抚摸着雪亮的锨头盯着林启明看，揣摸着如何用锨掘出林启明脖下的那只蝉。
林启明却转过了身子，带走了那只蝉。他操着锨往旗杆坑走时，林启明又厉言正色地说起了什么国家、民族。
林启明的话是对弟兄们说的，弟兄们在操场上站得很整齐，破旧的军装把操场遮掩得一片灰黄。
“今天，是淞沪抗战一周年。也是我1776团三营全体革命军人赴沪参战一周年。一年前的今天，咱们从永县日夜兼程开往上海，在上海郊外，在日晖港，在德信公司，浴血奋战了近四个月！在这四个月里，咱们无愧于国家，无愧于民族，无愧于一个中国军人的良心……”
他弯下身子，一锨锨死命掘土，恍惚在掘出的土里看到了那只蝉。后来，又在旗杆坑里看到了林启明瘦削的脸孔，脸孔上的鼻子在动，也象一只欲飞的蝉。
林启明训话的声音还在响，就象是在旗杆坑里响的：
“为了纪念淞沪会战一周年，纪念我营参战一周年，纪念一年来在上海郊外，在日晖港、在南市，在这座军人营里殉国的弟兄，咱们今天要正式升起国旗，让热爱我们的中国民众，让在上海的东洋鬼子和西洋鬼子都知道，咱们弟兄的决心和信念！也让倒下的弟兄明白，他们的血没有白流，活着的同志仍在战斗！只要我中华国土上还有一个东洋鬼子，我们的战斗就决不停止！”
弟兄们傻乎乎地鼓掌，象开了锅的水。
林启明手一挥，说了最后一句话：
“弟兄们，革命军人同志们，让咱们在这个光荣的日子里挺起胸来，挽起手来，团结奋斗救中国！”
又是傻乎乎的掌声。
在掌声中，林启明走到了他和另两个挖坑的弟兄们身边，极不耐烦地催促道：
“快挖！快一点！不是你们三个混账东西误事，旗早升起来了！”
他偏不挖了，直起腰，拉着铣，冷冷地看林启明，不看林启明的脸，只看他脖子下的喉结。
死到临头的林启明还执迷不悟，偏让那喉结又动了起来。
林启明咽了口吐沫，又说了句：
“你牛康年啥时才能象个人啊！”
他不是人，难道是狗，是驴不成？
他不知自己吼了声什么，手中的尖柄铁锨就猛举起来，迅疾而凶猛地向林启明恨恨捅去，只一下，就把林启明捅倒在旗杆坑边的土堆上。
没捅到脖子上的那只蝉。锨头扎在林启明的额头上，额头烂了，血肉模糊。林启明痛苦地呻吟着，一口口咽着血水和吐沫，脖子上的那只蝉动得更欢。
他又挥起铁锨，冲着那只蝉，象掘土一样，猛然掘了一下，极真切地听到了喉骨断裂的声音，那声音很美妙，和他咀嚼猪耳朵时嘴里发出的声音极相象。
掘过之后，却傻了，突然意识到自己闯了大祸，甩下铁锨便往林启明身上扑。
他希望林启明别死，希望自己进行的仅仅是一次并不触及生命的复仇。林启明往日折腾他，他今日如此报复一下林启明也就够了。
林启明真没死，正用忧郁的目光看着他，满是鲜血的嘴角抽颤着，好象要说什么话，好象是要对他说。他凑过脸去听，一只手还不由自主地捂住了林启明被捅烂的脖子。当时操场上的队列中发生了啥，他全然不知，甚至有人揪住他的头发，把他往地上拖都不知道。
他没听到林启明的任何声音，就被拖到了地上，一只脚在挣扎中扎进了旗杆坑里。许多脚向他踢来，象踢一只倒霉的球。空中飘着不少熟悉的面孔。面孔上的嘴都很大，一张一合着，不知在吼叫些啥。
他也叫了起来，在被踢打的痛苦中，厮喊着，呻吟着，在地上翻滚。眼前一片金星爆飞。爆飞的金星不断地现出，又不断地消失，似乎是被他翻滚着的躯体压灭了。后来，他滚不动了，极麻木地俯在地上，腥湿的面孔紧贴着地面，仿佛整个身子都在往地下陷。再后来，他头上被什么东西猛击了一下，骤然觉着整个天空压了下来。
他于压下的天空下看到了他的驴，他的大黑和小黑……